1 Samuel 24:3 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 24:3⥂
_KJV:
And he came to the sheepcotes by the way, where [was] a cave; and Saul went in to cover his feet: and David and his men remained in the sides of the cave.
_BSB:
Soon Saul came to the sheepfolds along the road, where there was a cave, and he went in to relieve himself. And David and his men were hiding in the recesses of the cave.
_Hebrew:
וַ֠יָּבֹא אֶל ־ גִּדְר֨וֹת הַ צֹּ֤אן עַל ־ הַ דֶּ֙רֶךְ֙ וְ שָׁ֣ם מְעָרָ֔ה וַ יָּבֹ֥א שָׁא֖וּל לְ הָסֵ֣ךְ אֶת ־ רַגְלָ֑י ו וְ דָוִד֙ וַ אֲנָשָׁ֔י ו בְּ יַרְכְּתֵ֥י הַ מְּעָרָ֖ה יֹשְׁבִֽים ׃
_Topics:
CAVE • EN-GEDI • MAGNANIMITY • SAUL • SELF-CONTROL • SHEPHERD
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 24:2

1 Samuel 24:4 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he came	‏וַ֠‏‏יָּבֹא‏	Va^Hc i.ya.vo'^HVqw3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] folds of	‏גִּדְר֨וֹת‏	gid.Rot^HNcfpc	L
the sheep	‏הַ‏‏צֹּ֤אן‏	ha.^HTd Tzon^HNcbsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the way	‏הַ‏‏דֶּ֙רֶךְ֙‏	ha.^HTd De.rekh^HNcbsa	L
and [was] there	‏וְ‏‏שָׁ֣ם‏	ve.^HC Sham^HD	L
a cave	‏מְעָרָ֔ה‏	me.'a.Rah^HNcfsa	L
and he went	‏וַ‏‏יָּבֹ֥א‏	va^Hc i.ya.Vo'^HVqw3ms	L
Saul	‏שָׁא֖וּל‏	sha.'Ul^HNpm	L
to cover	‏לְ‏‏הָסֵ֣ךְ‏	le.^HR ha.Sekh^HVhcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
feet his	‏רַגְלָ֑י‏‏ו‏	rag.La^HNcfdc v^HSp3ms	L
and David	‏וְ‏‏דָוִד֙‏	ve.^HC da.Vid^HNpm	L
and men his	‏וַ‏‏אֲנָשָׁ֔י‏‏ו‏	va.^HC 'a.na.Sha^HNcmpc v^HSp3ms	L
in [the] innermost parts of	‏בְּ‏‏יַרְכְּתֵ֥י‏	be.^HR yar.ke.Tei^HNcfdc	L
the cave	‏הַ‏‏מְּעָרָ֖ה‏	ha.^HTd me.'a.Rah^HNcfsa	L
[were] sitting	‏יֹשְׁבִֽים‏‏׃‏	yo.she.Vim^HVqrmpa	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 24:2

1 Samuel 24:4 >>