Genesis 43:24⥂
KJV:
And the man brought the men into Joseph’s house, and gave [them] water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.
BSB:
And the steward took the men into Joseph’s house, gave them water to wash their feet, and provided food for their donkeys.
Hebrew:
וַיָּבֵ֥א הָאִ֛ישׁ אֶת־ הָאֲנָשִׁ֖ים בֵּ֣יתָה יוֹסֵ֑ף וַיִּתֶּן־ מַ֙יִם֙ וַיִּרְחֲצ֣וּ רַגְלֵיהֶ֔ם וַיִּתֵּ֥ן מִסְפּ֖וֹא לַחֲמֹֽרֵיהֶֽם׃
Topics:
ABLUTION
LXX:
Greek Text
| << Genesis 43:23 | Genesis 43 | Genesis 43:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he brought | וַיָּבֵ֥א | vaHc i.ya.Ve'HVhw3ms | L |
| the man | הָאִ֛ישׁ | ha.HTd 'IshHNcmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the men | הָאֲנָשִׁ֖ים | ha.HTd 'a.na.ShimHNcmpa | L |
| [the] house of towards | בֵּ֣יתָה | Bei.taHNcmsc hHSd | L |
| Joseph | יוֹסֵ֑ף | yo.SefHNpm | L |
| and he gave | וַיִּתֶּן־ | vaHc i.yi.ten-HVqw3ms | L |
| water | מַ֙יִם֙ | ma.yimHNcmpa | L |
| and they washed | וַיִּרְחֲצ֣וּ | vaHc i.yir.cha.TzuHVqw3mp | L |
| feet their | רַגְלֵיהֶ֔ם | rag.lei.HNcfdc HemHSp3mp | L |
| and he gave | וַיִּתֵּ֥ן | vaHc i.yi.TenHVqw3ms | L |
| fodder | מִסְפּ֖וֹא | mis.Po'HNcmsa | L |
| to donkeys their | לַחֲמֹֽרֵיהֶֽם׃ | la.HR cha.Mo.rei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| << Genesis 43:23 | Genesis 43 | Genesis 43:25 >> |