Leviticus 11:21⥂
KJV:
Yet these may ye eat of every flying creeping thing that goeth upon [all] four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth;
BSB:
However, you may eat the following kinds of flying insects that walk on all fours: those having jointed legs above their feet for hopping on the ground.
Hebrew:
אַ֤ךְ אֶת־ זֶה֙ תֹּֽאכְל֔וּ מִכֹּל֙ שֶׁ֣רֶץ הָע֔וֹף הַהֹלֵ֖ךְ עַל־ אַרְבַּ֑ע אֲשֶׁר־ ל֤וֹ כְרָעַ֙יִם֙ מִמַּ֣עַל לְרַגְלָ֔יו לְנַתֵּ֥ר בָּהֵ֖ן עַל־ הָאָֽרֶץ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ANIMALS • CREEPING THINGS • FOOD • INSECTS • SANITATION
| << Leviticus 11:20 | Leviticus 11 | Leviticus 11:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| nevertheless | אַ֤ךְ | 'akhHD | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| this | זֶה֙ | zehHTm | L |
| you will eat | תֹּֽאכְל֔וּ | to.khe.LuHVqi2mp | L |
| from every | מִכֹּל֙ | mi.HR KolHNcmsc | L |
| <the> swarming thing of | שֶׁ֣רֶץ | She.retzHNcmsc | L |
| <the> wing | הָע֔וֹף | ha.HTd 'ofHNcmsa | L |
| which walks | הַהֹלֵ֖ךְ | ha.HTd ho.LekhHVqrmsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| four [legs] | אַרְבַּ֑ע | 'ar.Ba'HAcbsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| [belong] to <the> it 2 | ל֤וֹ 3 | lHRd oHSp3ms | Q(K) |
| legs | כְרָעַ֙יִם֙ | khe.ra.'A.yimHNcfda | L |
| from above | מִמַּ֣עַל | mi.HR Ma.'alHAcbsa | L |
| <to> feet its | לְרַגְלָ֔יו | le.HR rag.LaHNcfdc vHSp3ms | L |
| to hop | לְנַתֵּ֥ר | le.HR na.TerHVpcc | L |
| with <the> them | בָּהֵ֖ן | ba.HRd HenHSp3fp | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the ground | הָאָֽרֶץ׃ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Leviticus 11:20 | Leviticus 11 | Leviticus 11:22 >> |