Ezekiel 34:19 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 34:19⥂
_KJV:
And [as for] my flock, they eat that which ye have trodden with your feet; and they drink that which ye have fouled with your feet.
_BSB:
Why must My flock feed on what your feet have trampled, and drink what your feet have muddied?’
_Hebrew:
וְ צֹאנִ֑י מִרְמַ֤ס רַגְלֵי כֶם֙ תִּרְעֶ֔ינָה וּ מִרְפַּ֥שׂ רַגְלֵי כֶ֖ם תִּשְׁתֶּֽינָה ׃ ס
_Topics:
MINISTER, CHRISTIAN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and flock my	‏וְ‏‏צֹאנִ֑‏‏י‏	ve.^HC tzo.N^HNcbsc i^HSp1bs	L
[the] trampling place of	‏מִרְמַ֤ס‏	mir.Mas^HNcmsc	L
feet your	‏רַגְלֵי‏‏כֶם֙‏	rag.lei.^HNcfdc Khem^HSp2mp	L
they will graze	‏תִּרְעֶ֔ינָה‏	tir.'Ei.nah^HVqi3fp	L
and [the] befouled thing of	‏וּ‏‏מִרְפַּ֥שׂ‏	u.^HC mir.Pas^HNcmsc	L
feet your	‏רַגְלֵי‏‏כֶ֖ם‏	rag.lei.^HNcfdc Khem^HSp2mp	L
they will drink	‏תִּשְׁתֶּֽינָה‏‏׃‏‏ס‏	tish.Tei.nah^HVqi3fp	L