Ezekiel 34:20⥂
KJV:
Therefore thus saith the Lord GOD unto them; Behold, I, [even] I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.
BSB:
Therefore this is what the Lord GOD says to them: ‘Behold, I Myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.
Hebrew:
לָכֵ֗ן כֹּ֥ה אָמַ֛ר אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה אֲלֵיהֶ֑ם הִנְנִי־ אָ֕נִי וְשָֽׁפַטְתִּי֙ בֵּֽין־ שֶׂ֣ה בִרְיָ֔ה וּבֵ֥ין שֶׂ֖ה רָזָֽה׃
Topics:
MINISTER, CHRISTIAN
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 34:19 | Ezekiel 34 | Ezekiel 34:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <to> therefore | לָכֵ֗ן | la.HR KhenHD | L |
| thus | כֹּ֥ה | kohHD | L |
| he says | אָמַ֛ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֥י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| to them | אֲלֵיהֶ֑ם | 'a.lei.HR HemHSp3mp | L |
| here [am] I | הִנְנִי־ | hi.HTj ni-HSp1bs | L |
| I | אָ֕נִי | 'A.niHPp1bs | L |
| and I will judge | וְשָֽׁפַטְתִּי֙ | ve.Hc sha.fa.TiHVqq1cs | L |
| between | בֵּֽין־ | bein-HAcmsc | L |
| a sheep | שֶׂ֣ה | sehHNcbsa | L |
| fat | בִרְיָ֔ה | vir.YahHAafsa | L |
| and between | וּבֵ֥ין | u.HC VeinHAcmsc | L |
| a sheep | שֶׂ֖ה | sehHNcbsa | L |
| lean | רָזָֽה׃ | ra.ZahHAafsa | L |
| << Ezekiel 34:19 | Ezekiel 34 | Ezekiel 34:21 >> |