Psalm 99:5 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 99:5⥂
_KJV:
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; [for] he [is] holy.
_BSB:
Exalt the LORD our God, and worship at His footstool; He is holy!
_Hebrew:
רֽוֹמְמ֡וּ יְה֘וָ֤ה אֱלֹהֵ֗י נוּ וְֽ֭הִשְׁתַּחֲווּ לַ הֲדֹ֥ם רַגְלָ֗י ו קָד֥וֹשׁ הֽוּא ׃
_Topics:
GOD • JESUS, THE CHRIST • PRAISE • STOOL • WORSHIP
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
exalt	‏רֽוֹמְמ֡וּ‏	ro.Mu^HVpv2mp	L
Yahweh	‏יְה֘וָ֤ה‏	Yah.weh^HNpt	L
God our	‏אֱלֹהֵ֗י‏‏נוּ‏	'e.lo.Hei.^HNcmpc nu^HSp1bp	L
and bow down	‏וְֽ֭‏‏הִשְׁתַּחֲווּ‏	Ve.^HC hish.ta.cha.vu^HVvv2mp	L
to [the] footstool of	‏לַ‏‏הֲדֹ֥ם‏	la.^HR ha.Dom^HNcmsc	L
feet his	‏רַגְלָ֗י‏‏ו‏	rag.La^HNcfdc v^HSp3ms	L
[is] holy	‏קָד֥וֹשׁ‏	ka.Do.osh^HAamsa	L
he	‏הֽוּא‏‏׃‏	Hu'^HPp3ms	L

Word Types and Editions