Psalm 99:6 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 99:6⥂
_KJV:
Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.
_BSB:
Moses and Aaron were among His priests; Samuel was among those who called on His name. They called to the LORD and He answered.
_Hebrew:
מֹ֘שֶׁ֤ה וְ אַהֲרֹ֨ן ׀ בְּֽ כֹהֲנָ֗י ו וּ֭שְׁמוּאֵל בְּ קֹרְאֵ֣י שְׁמ֑וֹ קֹרִ֥אים אֶל ־ יְ֝הוָ֗ה וְ ה֣וּא יַעֲנֵֽ ם ׃
_Topics:
AARON • JESUS, THE CHRIST • PRAYER • SAMUEL
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
Moses	‏מֹ֘שֶׁ֤ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
and Aaron	‏וְ‏‏אַהֲרֹ֨ן‏‏׀‏	ve.^HC 'a.ha.Ron^HNpm	L
[were] among priests his	‏בְּֽ‏‏כֹהֲנָ֗י‏‏ו‏	be.^HR kho.ha.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
and Samuel	‏וּ֭‏‏שְׁמוּאֵל‏	U.^HC she.mu.'el^HNpm	L
[was] among [those who] call on	‏בְּ‏‏קֹרְאֵ֣י‏	be.^HR ko.re.'Ei^HVqrmpc	L
<of> name his	‏שְׁמ֑‏‏וֹ‏	she.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
[they were] calling out	‏קֹרִ֥אים‏	ko.Rim^HVqrmpa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Yahweh	‏יְ֝הוָ֗ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and he	‏וְ‏‏ה֣וּא‏	ve.^HC Hu'^HPp3ms	L
he answered them	‏יַעֲנֵֽ‏‏ם‏‏׃‏	ya.'a.Ne^HVqi3ms m^HSp3mp	L

Word Types and Editions