2 Kings 4:37 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 4:37⥂
_KJV:
Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.
_BSB:
She came in, fell at his feet, and bowed to the ground. Then she picked up her son and went out.
_Hebrew:
וַ תָּבֹא֙ וַ תִּפֹּ֣ל עַל ־ רַגְלָ֔י ו וַ תִּשְׁתַּ֖חוּ אָ֑רְצָ ה וַ תִּשָּׂ֥א אֶת ־ בְּנָ֖הּ וַ תֵּצֵֽא ׃ פ
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DEAD (PEOPLE) • ELISHA • MIRACLES • SHUNAMMITE • WOMEN
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 4:36

2 Kings 4:38 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and she came	‏וַ‏‏תָּבֹא֙‏	va.^Hc ta.Vo'^HVqw3fs	L
and she fell	‏וַ‏‏תִּפֹּ֣ל‏	va.^Hc ti.Pol^HVqw3fs	L
at	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
feet his	‏רַגְלָ֔י‏‏ו‏	rag.La^HNcfdc v^HSp3ms	L
and she bowed down	‏וַ‏‏תִּשְׁתַּ֖חוּ‏	va.^Hc tish.Ta.chu^HVvw3fs	L
[the] ground towards	‏אָ֑רְצָ‏‏ה‏	'A.re.tza^HNcfsa h^HSd	L
and she took up	‏וַ‏‏תִּשָּׂ֥א‏	va.^Hc ti.Sa'^HVqw3fs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
son her	‏בְּנָ֖‏‏הּ‏	be.Na^HNcmsc h^HSp3fs	L
and she went out	‏וַ‏‏תֵּצֵֽא‏‏׃‏‏פ‏	va.^Hc te.Tze'^HVqw3fs	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 4:36

2 Kings 4:38 >>