2 Kings 4:36 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 4:36⥂
_KJV:
And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her. And when she was come in unto him, he said, Take up thy son.
_BSB:
Elisha summoned Gehazi and said, “Call the Shunammite woman.” So he called her and she came. Then Elisha said, “Pick up your son.”
_Hebrew:
וַ יִּקְרָ֣א אֶל ־ גֵּיחֲזִ֗י וַ יֹּ֙אמֶר֙ קְרָא֙ אֶל ־ הַ שֻּׁנַמִּ֣ית הַ זֹּ֔את וַ יִּקְרָאֶ֖הָ וַ תָּב֣וֹא אֵלָ֑י ו וַ יֹּ֖אמֶר שְׂאִ֥י בְנֵֽ ךְ ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHILDREN • DEAD (PEOPLE) • ELISHA • INTERCESSION • MIRACLES • SHUNAMMITE • WOMEN
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 4:35

2 Kings 4:37 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he summoned	‏וַ‏‏יִּקְרָ֣א‏	va^Hc i.yik.Ra'^HVqw3ms	L
<to>	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Gehazi	‏גֵּיחֲזִ֗י‏	gei.cha.Zi^HNpm	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֙אמֶר֙‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
summon	‏קְרָא֙‏	ke.Ra'^HVqv2ms	L
<to>	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the Shunammite [woman]	‏הַ‏‏שֻּׁנַמִּ֣ית‏	ha.^HTd shu.na.Mit^HNgfsc	L
<the> this	‏הַ‏‏זֹּ֔את‏	ha.^HTd Zot^HTm	L
and he summoned her	‏וַ‏‏יִּקְרָאֶ֖‏‏הָ‏	va^Hc i.yik.ra.'E.^HVqw3ms ha^HSp3fs	L
and she came	‏וַ‏‏תָּב֣וֹא‏	va.^Hc ta.Vo'^HVqw3fs	L
to him	‏אֵלָ֑י‏‏ו‏	'e.La^HR v^HSp3ms	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֖אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
take up	‏שְׂאִ֥י‏	se.'I^HVqv2fs	L
son your	‏בְנֵֽ‏‏ךְ‏‏׃‏	ve.Ne^HNcmsc kh^HSp2fs	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 4:35

2 Kings 4:37 >>