Psalms 116:8⥂
KJV:
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, [and] my feet from falling.
BSB:
For You have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.
Hebrew:
כִּ֤י חִלַּ֥צְתָּ נַפְשִׁ֗י מִ֫מָּ֥וֶת אֶת־ עֵינִ֥י מִן־ דִּמְעָ֑ה אֶת־ רַגְלִ֥י מִדֶּֽחִי׃
Topics:
DISEASE • GOD • TESTIMONY
LXX:
Greek Text
| << Psalms 116:7 | Psalms 116 | Psalms 116:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| you have rescued | חִלַּ֥צְתָּ | chi.Latz.taHVpp2ms | L |
| life my | נַפְשִׁ֗י | naf.ShHNcfsc iHSp1bs | L |
| from death | מִ֫מָּ֥וֶת | mi.HR Ma.vetHNcmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| eye my | עֵינִ֥י | 'ei.NHNcfsc iHSp1bs | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| tear[s] | דִּמְעָ֑ה | dim.'AhHNcfsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| foot my | רַגְלִ֥י | rag.LHNcfsc iHSp1bs | L |
| from stumbling | מִדֶּֽחִי׃ | mi.HR De.chiHNcmsa | L |
| << Psalms 116:7 | Psalms 116 | Psalms 116:9 >> |