Proverbs 25:17 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 25:17⥂
_KJV:
Withdraw thy foot from thy neighbour’s house; lest he be weary of thee, and [so] hate thee.
_BSB:
Seldom set foot in your neighbor’s house, lest he grow weary and hate you.
_Hebrew:
הֹקַ֣ר רַ֭גְלְ ךָ מִ בֵּ֣ית רֵעֶ֑ךָ פֶּן ־ יִ֝שְׂבָּעֲ ךָ֗ וּ שְׂנֵאֶֽ ךָ ׃
_Topics:
FRIENDSHIP • GUEST
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
make rare	‏הֹקַ֣ר‏	ho.Kar^HVhv2ms	L
foot your	‏רַ֭גְלְ‏‏ךָ‏	Rag.le.^HNcfsc kha^HSp2ms	L
from [the] house of	‏מִ‏‏בֵּ֣ית‏	mi.^HR Beit^HNcmsc	L
neighbor your	‏רֵעֶ֑‏‏ךָ‏	re.'E.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
lest	‏פֶּן‏‏־‏	pen-^HTc	L
he should be surfeited with you	‏יִ֝שְׂבָּעֲ‏‏ךָ֗‏	yis.ba.'a.^HVqi3ms kha^HSp2ms	L
and he will hate you	‏וּ‏‏שְׂנֵאֶֽ‏‏ךָ‏‏׃‏	u.^Hc se.ne.'E.^HVqq3ms kha^HSp2ms	L