Proverbs 25:16 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 25:16⥂
_KJV:
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.
_BSB:
If you find honey, eat just what you need, lest you have too much and vomit it up.
_Hebrew:
דְּבַ֣שׁ מָ֭צָאתָ אֱכֹ֣ל דַּיֶּ֑ךָּ פֶּן ־ תִּ֝שְׂבָּעֶ֗נּוּ וַ הֲקֵֽאתֽ וֹ ׃
_Topics:
TEMPERANCE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
honey	‏דְּבַ֣שׁ‏	de.Vash^HNcmsa	L
you have found	‏מָ֭צָאתָ‏	Ma.tza.ta^HVqp2ms	L
eat	‏אֱכֹ֣ל‏	'e.Khol^HVqv2ms	L
sufficiency your	‏דַּיֶּ֑‏‏ךָּ‏	dai.Ye.^HNcmsc ka^HSp2ms	L
lest	‏פֶּן‏‏־‏	pen-^HTc	L
you should be surfeited with it	‏תִּ֝שְׂבָּעֶ֗‏‏נּוּ‏	tis.ba.'E.^HVqi2ms nu^HSp3ms	L
and you will vomit up it	‏וַ‏‏הֲקֵֽאתֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	va.^Hc ha.Ke.T^HVhq2ms o^HSp3ms	L