Proverbs 25:15⥂
KJV:
By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
BSB:
Through patience a ruler can be persuaded, and a gentle tongue can break a bone.
Hebrew:
בְּאֹ֣רֶךְ אַ֭פַּיִם יְפֻתֶּ֣ה קָצִ֑ין וְלָשׁ֥וֹן רַ֝כָּ֗ה תִּשְׁבָּר־ גָּֽרֶם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CITIZENS • KING • MEEKNESS • SPEAKING • TACT
| << Proverbs 25:14 | Proverbs 25 | Proverbs 25:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| by length of | בְּאֹ֣רֶךְ | be.HR 'O.rekhHNcmsc | L |
| anger<s> | אַ֭פַּיִם | 'A.pa.yimHNcmda | L |
| he will be persuaded | יְפֻתֶּ֣ה | ye.fu.TehHVPi3ms | L |
| a ruler | קָצִ֑ין | ka.TzinHNcmsa | L |
| and a tongue | וְלָשׁ֥וֹן | ve.HC la.ShonHNcbsa | L |
| soft | רַ֝כָּ֗ה | ra.KahHAafsa | L |
| it will break | תִּשְׁבָּר־ | tish.bor-HVqi3fs | L |
| bone | גָּֽרֶם׃ | Ga.remHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Proverbs 25:14 | Proverbs 25 | Proverbs 25:16 >> |