Nehemiah 9:21⥂
KJV:
Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, [so that] they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.
BSB:
For forty years You sustained them in the wilderness, so that they lacked nothing. Their clothes did not wear out and their feet did not swell.
Hebrew:
וְאַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֛ה כִּלְכַּלְתָּ֥ם בַּמִּדְבָּ֖ר לֹ֣א חָסֵ֑רוּ שַׂלְמֹֽתֵיהֶם֙ לֹ֣א בָל֔וּ וְרַגְלֵיהֶ֖ם לֹ֥א בָצֵֽקוּ׃
Topics:
CLOTHING • GOD • ISRAEL • REPENTANCE • SIN • THANKFULNESS
LXX:
Greek Text
| << Nehemiah 9:20 | Nehemiah 9 | Nehemiah 9:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and forty | וְאַרְבָּעִ֥ים | ve.HC 'ar.ba.'ImHAcmpa | L |
| year[s] | שָׁנָ֛ה | sha.NahHNcfsa | L |
| you sustained them | כִּלְכַּלְתָּ֥ם | kil.kal.TaHVpp2ms mHSp3mp | L |
| in the wilderness | בַּמִּדְבָּ֖ר | ba.HRd mid.BarHNcmsa | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| they were lacking | חָסֵ֑רוּ | cha.Se.ruHVqp3cp | L |
| clothes their | שַׂלְמֹֽתֵיהֶם֙ | sal.mo.tei.HNcfpc HemHSp3mp | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| they wore out | בָל֔וּ | va.LuHVqp3cp | L |
| and feet their | וְרַגְלֵיהֶ֖ם | ve.HC rag.lei.HNcfdc HemHSp3mp | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| they became swollen | בָצֵֽקוּ׃ | va.Tze.kuHVqp3cp | L |
| << Nehemiah 9:20 | Nehemiah 9 | Nehemiah 9:22 >> |