Nehemiah 9:22⥂
KJV:
Moreover thou gavest them kingdoms and nations, and didst divide them into corners: so they possessed the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.
BSB:
You gave them kingdoms and peoples and allotted to them every corner of the land. So they took the land of Sihon king of Heshbon and of Og king of Bashan.
Hebrew:
וַתִּתֵּ֨ן לָהֶ֤ם מַמְלָכוֹת֙ וַעֲמָמִ֔ים וַֽתַּחְלְקֵ֖ם לְפֵאָ֑ה וַיִּֽירְשׁ֞וּ אֶת־ אֶ֣רֶץ סִיח֗וֹן וְאֶת־ אֶ֙רֶץ֙ מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבּ֔וֹן וְאֶת־ אֶ֖רֶץ ע֥וֹג מֶֽלֶךְ־ הַבָּשָֽׁן׃
Topics:
GOD • OG • REPENTANCE • SIN • THANKFULNESS
LXX:
Greek Text
| << Nehemiah 9:21 | Nehemiah 9 | Nehemiah 9:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you gave | וַתִּתֵּ֨ן | va.Hc ti.TenHVqw2ms | L |
| to them | לָהֶ֤ם | la.HR HemHSp3mp | L |
| kingdoms | מַמְלָכוֹת֙ | mam.la.khOtHNcfpa | L |
| and peoples | וַעֲמָמִ֔ים | va.HC 'a.ma.MimHNcmpa | L |
| and you apportioned them | וַֽתַּחְלְקֵ֖ם | va.Hc tach.le.KeHVqw2ms mHSp3mp | L |
| to a corner | לְפֵאָ֑ה | le.HR fe.'AhHNcfsa | L |
| and they took possession of | וַיִּֽירְשׁ֞וּ | vaHc i.yi.re.ShuHVqw3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] land of | אֶ֣רֶץ | 'E.retzHNcfsc | L |
| Sihon | סִיח֗וֹן | si.ChonHNpm | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] land of | אֶ֙רֶץ֙ | 'e.retzHNcfsc | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Heshbon | חֶשְׁבּ֔וֹן | chesh.BonHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] land of | אֶ֖רֶץ | 'E.retzHNcfsc | L |
| Og | ע֥וֹג | ogHNpm | L |
| [the] king of | מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh-HNcmsc | L |
| <the> Bashan | הַבָּשָֽׁן׃ | ha.HTd ba.ShanHNpl | L |
| << Nehemiah 9:21 | Nehemiah 9 | Nehemiah 9:23 >> |