Nehemiah 9:20 — Bruhman Translator's Bible

Nehemiah 9:20⥂
_KJV:
Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.
_BSB:
You gave Your good Spirit to instruct them. You did not withhold Your manna from their mouths, and You gave them water for their thirst.
_Hebrew:
וְ רוּחֲ ךָ֨ הַ טּוֹבָ֔ה נָתַ֖תָּ לְ הַשְׂכִּילָ֑ם וּ מַנְ ךָ֙ לֹא ־ מָנַ֣עְתָּ מִ פִּי הֶ֔ם וּ מַ֛יִם נָתַ֥תָּה לָ הֶ֖ם לִ צְמָאָֽ ם ׃
_Topics:
GOD • HOLY SPIRIT • MANNA • REPENTANCE • SIN • THANKFULNESS • WISDOM
_LXX:
Greek Text

<< Nehemiah 9:19

Nehemiah 9:21 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and spirit your	‏וְ‏‏רוּחֲ‏‏ךָ֨‏	ve.^HC ru.cha.^HNcfsc Kha^HSp2ms	L
<the> good	‏הַ‏‏טּוֹבָ֔ה‏	ha.^HTd to.Vah^HAafsa	L
you gave	‏נָתַ֖תָּ‏	na.Ta.ta^HVqp2ms	L
to instruct them	‏לְ‏‏הַשְׂכִּילָ֑‏‏ם‏	le.^HR has.ki.La^HVhcc m^HSp3mp	L
and manna your	‏וּ‏‏מַנְ‏‏ךָ֙‏	u.^HC man.^HNcmsc Kha^HSp2ms	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
you withheld	‏מָנַ֣עְתָּ‏	ma.Na'.ta^HVqp2ms	L
from mouth their	‏מִ‏‏פִּי‏‏הֶ֔ם‏	mi.^HR pi.^HNcmsc Hem^HSp3mp	L
and water	‏וּ‏‏מַ֛יִם‏	u.^HC Ma.yim^HNcmpa	L
you gave	‏נָתַ֥תָּה‏	na.Ta.tah^HVqp2ms	L
to them	‏לָ‏‏הֶ֖ם‏	la.^HR Hem^HSp3mp	L
for thirst their	‏לִ‏‏צְמָאָֽ‏‏ם‏‏׃‏	li^HR tz.ma.'A^HNcmsc m^HSp3mp	L

Word Types and Editions

<< Nehemiah 9:19

Nehemiah 9:21 >>