2 Samuel 21:20⥂
KJV:
And there was yet a battle in Gath, where was a man of [great] stature, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to the giant.
BSB:
And there was also a battle at Gath, where there was a man of great stature with six fingers on each hand and six toes on each foot—twenty-four in all. He too was descended from Rapha,
Hebrew:
וַתְּהִי־ ע֥וֹד מִלְחָמָ֖ה בְּגַ֑ת וַיְהִ֣י׀ אִ֣ישׁ מָד֗וֹן וְאֶצְבְּעֹ֣ת יָדָיו֩ וְאֶצְבְּעֹ֨ת רַגְלָ֜יו שֵׁ֣שׁ וָשֵׁ֗שׁ עֶשְׂרִ֤ים וְאַרְבַּע֙ מִסְפָּ֔ר וְגַם־ ה֖וּא יֻלַּ֥ד לְהָרָפָֽה׃
Topics:
ARMIES • CHAMPIONSHIP • DAVID • FINGER • GOLIATH • RAPHA • TOE
LXX:
Greek Text
| << 2 Samuel 21:19 | 2 Samuel 21 | 2 Samuel 21:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַתְּהִי־ | va.Hc te.hi-HVqw3fs | L |
| again | ע֥וֹד | odHAcmsa | L |
| war | מִלְחָמָ֖ה | mil.cha.MahHNcfsa | L |
| at Gath | בְּגַ֑ת | be.HR GatHNpl | L |
| and he was | וַיְהִ֣י׀ | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| a man of | אִ֣ישׁ | 'ishHNcmsc | L |
| stature 1 | מָד֗וֹן 2 | ma.dinHNtmsa | Q(K) |
| and [the] fingers of | וְאֶצְבְּעֹ֣ת | ve.HC 'etz.be.'OtHNcfpc | L |
| hands his | יָדָיו֩ | ya.DaHNcbdc vHSp3ms | L |
| and [the] toes of | וְאֶצְבְּעֹ֨ת | ve.HC 'etz.be.'OtHNcfpc | L |
| feet his | רַגְלָ֜יו | rag.LaHNcfdc vHSp3ms | L |
| [were] six | שֵׁ֣שׁ | sheshHNcbsa | L |
| and six | וָשֵׁ֗שׁ | va.HC SheshHNcbsa | L |
| [was] twenty | עֶשְׂרִ֤ים | 'es.RimHNcmpa | L |
| and four | וְאַרְבַּע֙ | ve.HC 'ar.Ba'HNcbsa | L |
| [the] number | מִסְפָּ֔ר | mis.ParHNcmsa | L |
| and also | וְגַם־ | ve.HC gam-HD | L |
| he | ה֖וּא | hu'HPp3ms | L |
| he was born | יֻלַּ֥ד | yu.LadHVPp3ms | L |
| to the Raphah | לְהָרָפָֽה׃ | le.HR ha.HTd ra.FahHNpt | L |
| << 2 Samuel 21:19 | 2 Samuel 21 | 2 Samuel 21:21 >> |