2 Samuel 21:21⥂
KJV:
And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea the brother of David slew him.
BSB:
and when he taunted Israel, Jonathan the son of David’s brother Shimei killed him.
Hebrew:
וַיְחָרֵ֖ף אֶת־ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּכֵּ֙הוּ֙ יְה֣וֹנָתָ֔ן בֶּן־ שִׁמְעָ֖ה אֲחִ֥י דָוִֽד׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ARMIES • CHAMPIONSHIP • DAVID • GOLIATH • JONATHAN • SHAMMAH
| << 2 Samuel 21:20 | 2 Samuel 21 | 2 Samuel 21:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he taunted | וַיְחָרֵ֖ף | vaHc y.cha.RefHVpw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and he struck down him | וַיַּכֵּ֙הוּ֙ | vaHc i.ya.Ke.HVhw3ms huHSp3ms | L |
| Jonathan | יְה֣וֹנָתָ֔ן | ye.Ho.na.TanHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Shimeah 1 | שִׁמְעָ֖ה 2 | shim.'iHNpm | Q(K) |
| [the] brother of | אֲחִ֥י | 'a.ChiHNcmsc | L |
| David | דָוִֽד׃ | da.VidHNpm | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Samuel 21:20 | 2 Samuel 21 | 2 Samuel 21:22 >> |