2 Samuel 21:22 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 21:22⥂
_KJV:
These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
_BSB:
So these four descendants of Rapha in Gath fell at the hands of David and his servants.
_Hebrew:
אֶת ־ אַרְבַּ֥עַת אֵ֛לֶּה יֻלְּד֥וּ לְ הָ רָפָ֖ה בְּ גַ֑ת וַ יִּפְּל֥וּ בְ יַד ־ דָּוִ֖ד וּ בְ יַ֥ד עֲבָדָֽי ו ׃ פ
_Topics:
ARMIES • CHAMPIONSHIP • DAVID • GOLIATH • RAPHA
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 21:21

2 Samuel 22:1 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
four	‏אַרְבַּ֥עַת‏	'ar.Ba.'at^HNcbsc	L
these	‏אֵ֛לֶּה‏	'E.leh^HTm	L
they were born	‏יֻלְּד֥וּ‏	yu.le.Du^HVPp3cp	L
to the Raphah	‏לְ‏‏הָ‏‏רָפָ֖ה‏	le.^HR ha.^HTd ra.Fah^HNpt	L
in Gath	‏בְּ‏‏גַ֑ת‏	be.^HR Gat^HNpl	L
and they fell	‏וַ‏‏יִּפְּל֥וּ‏	va^Hc i.yi.pe.Lu^HVqw3mp	L
by [the] hand of	‏בְ‏‏יַד‏‏־‏	ve.^HR yad-^HNcbsc	L
David	‏דָּוִ֖ד‏	da.Vid^HNpm	L
and by [the] hand of	‏וּ‏‏בְ‏‏יַ֥ד‏	u.^HC ve.^HR Yad^HNcbsc	L
servants his	‏עֲבָדָֽי‏‏ו‏‏׃‏‏פ‏	'a.va.Da^HNcmpc v^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 21:21

2 Samuel 22:1 >>