Ezekiel 29:11⥂
KJV:
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
BSB:
No foot of man or beast will pass through, and it will be uninhabited for forty years.
Hebrew:
לֹ֤א תַעֲבָר־ בָּהּ֙ רֶ֣גֶל אָדָ֔ם וְרֶ֥גֶל בְּהֵמָ֖ה לֹ֣א תַעֲבָר־ בָּ֑הּ וְלֹ֥א תֵשֵׁ֖ב אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃
Topics:
FORTY
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 29:10 | Ezekiel 29 | Ezekiel 29:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| not | לֹ֤א | lo'HTn | L |
| it will pass | תַעֲבָר־ | ta.'a.vor-HVqi3fs | L |
| in it | בָּהּ֙ | baHR hHSp3fs | L |
| [the] foot of | רֶ֣גֶל | Re.gelHNcfsc | L |
| human[s] | אָדָ֔ם | 'a.DamHNcmsa | L |
| and [the] foot of | וְרֶ֥גֶל | ve.HC Re.gelHNcfsc | L |
| animal[s] | בְּהֵמָ֖ה | be.he.MahHNcfsa | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| it will pass | תַעֲבָר־ | ta.'a.vor-HVqi3fs | L |
| in it | בָּ֑הּ | BaHR hHSp3fs | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| it will remain | תֵשֵׁ֖ב | te.ShevHVqi3fs | L |
| forty | אַרְבָּעִ֥ים | 'ar.ba.'ImHAcmpa | L |
| year[s] | שָׁנָֽה׃ | sha.NahHNcfsa | L |
| << Ezekiel 29:10 | Ezekiel 29 | Ezekiel 29:12 >> |