Ezekiel 29:11 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 29:11⥂
_KJV:
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
_BSB:
No foot of man or beast will pass through, and it will be uninhabited for forty years.
_Hebrew:
לֹ֤א תַעֲבָר ־ בָּ הּ֙ רֶ֣גֶל אָדָ֔ם וְ רֶ֥גֶל בְּהֵמָ֖ה לֹ֣א תַעֲבָר ־ בָּ֑הּ וְ לֹ֥א תֵשֵׁ֖ב אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
FORTY

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
not	‏לֹ֤א‏	lo'^HTn	L
it will pass	‏תַעֲבָר‏‏־‏	ta.'a.vor-^HVqi3fs	L
in it	‏בָּ‏‏הּ֙‏	ba^HR h^HSp3fs	L
[the] foot of	‏רֶ֣גֶל‏	Re.gel^HNcfsc	L
human[s]	‏אָדָ֔ם‏	'a.Dam^HNcmsa	L
and [the] foot of	‏וְ‏‏רֶ֥גֶל‏	ve.^HC Re.gel^HNcfsc	L
animal[s]	‏בְּהֵמָ֖ה‏	be.he.Mah^HNcfsa	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
it will pass	‏תַעֲבָר‏‏־‏	ta.'a.vor-^HVqi3fs	L
in it	‏בָּ֑‏‏הּ‏	Ba^HR h^HSp3fs	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
it will remain	‏תֵשֵׁ֖ב‏	te.Shev^HVqi3fs	L
forty	‏אַרְבָּעִ֥ים‏	'ar.ba.'Im^HAcmpa	L
year[s]	‏שָׁנָֽה‏‏׃‏	sha.Nah^HNcfsa	L
Word Types and Editions