Deuteronomy 33:3⥂
KJV:
Yea, he loved the people; all his saints [are] in thy hand: and they sat down at thy feet; [every one] shall receive of thy words.
BSB:
Surely You love the people; all the holy ones are in Your hand, and they sit down at Your feet; each receives Your words—
Hebrew:
אַ֚ף חֹבֵ֣ב עַמִּ֔ים כָּל־ קְדֹשָׁ֖יו בְּיָדֶ֑ךָ וְהֵם֙ תֻּכּ֣וּ לְרַגְלֶ֔ךָ יִשָּׂ֖א מִדַּבְּרֹתֶֽיךָ׃
Topics:
DEATH • FEET • GOD • LAW • THEOCRACY
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 33:2 | Deuteronomy 33 | Deuteronomy 33:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| also | אַ֚ף | 'afHTj | L |
| [he is] loving | חֹבֵ֣ב | cho.VevHVqrmsa | L |
| peoples | עַמִּ֔ים | 'a.MimHNcmpa | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| holy [ones] his | קְדֹשָׁ֖יו | ke.do.ShaHAampc vHSp3ms | L |
| [are] in hand your | בְּיָדֶ֑ךָ | be.HR ya.De.HNcbsc khaHSp2ms | L |
| and they | וְהֵם֙ | ve.HC HemHPp3mp | L |
| they were led | תֻּכּ֣וּ | tu.KuHVPp3cp | L |
| to foot your | לְרַגְלֶ֔ךָ | le.HR rag.Le.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| he will take | יִשָּׂ֖א | yi.Sa'HVqi3ms | L |
| from words your | מִדַּבְּרֹתֶֽיךָ׃ | mi.HR da.be.ro.Tei.HNcfpc khaHSp2ms | L |
| << Deuteronomy 33:2 | Deuteronomy 33 | Deuteronomy 33:4 >> |