Habakkuk 3:19 — Bruhman Translator's Bible

Habakkuk 3:19⥂
_KJV:
The LORD God [is] my strength, and he will make my feet like hinds’ [feet], and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.
_BSB:
GOD the Lord is my strength; He makes my feet like those of a deer; He makes me walk upon the heights! For the choirmaster. With stringed instruments.
_Hebrew:
יְהוִ֤הּ אֲדֹנָי֙ חֵילִ֔י וַ יָּ֤שֶׂם רַגְלַ י֙ כָּֽ אַיָּל֔וֹת וְ עַ֥ל בָּמוֹתַ֖י יַדְרִכֵ֑נִי לַ מְנַצֵּ֖חַ בִּ נְגִינוֹתָֽ י ׃
_Topics:
BLESSING • FAITH • HARP • MUSIC
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
Yahweh	‏יְהוִ֤הּ‏ ¹	Yah.weh^HNpt	L(abh)
[the] Lord	‏אֲדֹנָי֙‏	'a.do.Nai^HNpt	L
[is] strength my	‏חֵילִ֔‏‏י‏	chei.L^HNcmsc i^HSp1bs	L
and he makes	‏וַ‏‏יָּ֤שֶׂם‏	va^Hc i.Ya.sem^HVqw3ms	L
feet my	‏רַגְלַ‏‏י֙‏	rag.La^HNcfdc i^HSp1bs	L
like <the> does	‏כָּֽ‏‏אַיָּל֔וֹת‏	ka.^HRd 'ai.ya.Lot^HNcfpa	L
and on	‏וְ‏‏עַ֥ל‏	ve.^HC 'Al^HR	L
high places my	‏בָּמוֹתַ֖‏‏י‏	ba.mo.Ta^HNcfpc i^HSp1bs	L
he makes tread me	‏יַדְרִכֵ֑‏‏נִי‏	yad.ri.Khe.^HVhi3ms ni^HSp1bs	L
to the choirmaster	‏לַ‏‏מְנַצֵּ֖חַ‏	la^HRd m.na.Tze.ach^HVprmsa	L
with stringed instruments my	‏בִּ‏‏נְגִינוֹתָֽ‏‏י‏‏׃‏	bi^HR n.gi.no.Ta^HNcfpc i^HSp1bs	L