1 Kings 14:12⥂
KJV:
Arise thou therefore, get thee to thine own house: [and] when thy feet enter into the city, the child shall die.
BSB:
As for you, get up and go home. When your feet enter the city, the child will die.
Hebrew:
וְאַ֥תְּ ק֖וּמִי לְכִ֣י לְבֵיתֵ֑ךְ בְּבֹאָ֥ה רַגְלַ֛יִךְ הָעִ֖ירָה וּמֵ֥ת הַיָּֽלֶד׃
Topics:
ABIJAH • GOVERNMENT • JEROBOAM • JUDGMENTS • PROPHECY
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 14:11 | 1 Kings 14 | 1 Kings 14:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you | וְאַ֥תְּ | ve.HC 'AtHPp2fs | L |
| arise | ק֖וּמִי | Ku.miHVqv2fs | L |
| go | לְכִ֣י | le.KhiHVqv2fs | L |
| to house your | לְבֵיתֵ֑ךְ | le.HR vei.TeHNcmsc khHSp2fs | L |
| when go | בְּבֹאָ֥ה | be.HR vo.'AhHVqcc | L |
| feet your | רַגְלַ֛יִךְ | rag.La.yiHNcfdc khHSp2fs | L |
| the city towards | הָעִ֖ירָה | ha.HTd 'I.raHNcfsa hHSd | L |
| and he will die | וּמֵ֥ת | u.Hc MetHVqq3ms | L |
| the child | הַיָּֽלֶד׃ | hai.HTd Ya.ledHNcmsa | L |
| << 1 Kings 14:11 | 1 Kings 14 | 1 Kings 14:13 >> |