Genesis 49:33 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 49:33⥂
_KJV:
And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
_BSB:
When Jacob had finished instructing his sons, he pulled his feet into the bed and breathed his last, and he was gathered to his people.
_Hebrew:
וַ יְכַ֤ל יַעֲקֹב֙ לְ צַוֹּ֣ת אֶת ־ בָּנָ֔י ו וַ יֶּאֱסֹ֥ף רַגְלָ֖י ו אֶל ־ הַ מִּטָּ֑ה וַ יִּגְוַ֖ע וַ יֵּאָ֥סֶף אֶל ־ עַמָּֽי ו ׃
_Topics:
DEATH • JACOB
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Genesis 49:33 is...
referenced by: Acts 7:15

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he finished	‏וַ‏‏יְכַ֤ל‏	va^Hc y.Khal^HVpw3ms	L
Jacob	‏יַעֲקֹב֙‏	ya.'a.Ko^HNpm	L
to command	‏לְ‏‏צַוֹּ֣ת‏	le.^HR tza.Vot^HVpcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
sons his	‏בָּנָ֔י‏‏ו‏	ba.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
and he gathered	‏וַ‏‏יֶּאֱסֹ֥ף‏	va^Hc i.ye.'e.Sof^HVqw3ms	L
feet his	‏רַגְלָ֖י‏‏ו‏	rag.La^HNcfdc v^HSp3ms	L
into	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the bed	‏הַ‏‏מִּטָּ֑ה‏	ha.^HTd mi.Tah^HNcfsa	L
and he expired	‏וַ‏‏יִּגְוַ֖ע‏	va^Hc i.yig.Va'^HVqw3ms	L
and he was gathered	‏וַ‏‏יֵּאָ֥סֶף‏	va^Hc i.ye.'A.sef^HVNw3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
peoples his	‏עַמָּֽי‏‏ו‏‏׃‏	'a.Ma^HNcmpc v^HSp3ms	L