Genesis 18:4⥂
KJV:
Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
BSB:
Let a little water be brought, that you may wash your feet and rest yourselves under the tree.
Hebrew:
יֻקַּֽח־ נָ֣א מְעַט־ מַ֔יִם וְרַחֲצ֖וּ רַגְלֵיכֶ֑ם וְהִֽשָּׁעֲנ֖וּ תַּ֥חַת הָעֵֽץ׃
Topics:
ABLUTION • ABRAHAM • COMMUNION • CONDESCENSION OF GOD • GOD • HOSPITALITY • ISAAC • MAMRE
LXX:
Greek Text
| << Genesis 18:3 | Genesis 18 | Genesis 18:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| let it be brought | יֻקַּֽח־ | yu.kach-HVHi3ms | L |
| please | נָ֣א | na'HTj | L |
| a little of | מְעַט־ | me.'at-HNcmsc | L |
| water | מַ֔יִם | Ma.yimHNcmpa | L |
| and wash | וְרַחֲצ֖וּ | ve.HC ra.cha.TzuHVqv2mp | L |
| feet your | רַגְלֵיכֶ֑ם | rag.lei.HNcfdc KhemHSp2mp | L |
| and support yourself | וְהִֽשָּׁעֲנ֖וּ | ve.HC hi.sha.'a.NuHVNv2mp | L |
| under | תַּ֥חַת | Ta.chatHNcmsc | L |
| the tree | הָעֵֽץ׃ | ha.HTd 'EtzHNcmsa | L |
| << Genesis 18:3 | Genesis 18 | Genesis 18:5 >> |