Psalms 94:18⥂
KJV:
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
BSB:
If I say, “My foot is slipping,” Your loving devotion, O LORD, supports me.
Hebrew:
אִם־ אָ֭מַרְתִּי מָ֣טָה רַגְלִ֑י חַסְדְּךָ֥ יְ֝הוָ֗ה יִסְעָדֵֽנִי׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BLESSING • FAITH • GRACE OF GOD • RIGHTEOUS • TEMPTATION
LXX:
Greek Text
| << Psalms 94:17 | Psalms 94 | Psalms 94:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| I said | אָ֭מַרְתִּי | 'A.mar.tiHVqp1cs | L |
| it has slipped | מָ֣טָה | Ma.tahHVqp3fs | L |
| foot my | רַגְלִ֑י | rag.LHNcfsc iHSp1bs | L |
| covenant loyalty your | חַסְדְּךָ֥ | chas.de.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| O Yahweh | יְ֝הוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| it supported me | יִסְעָדֵֽנִי׃ | yis.'a.De.HVqi3ms niHSp1bs | L |
| << Psalms 94:17 | Psalms 94 | Psalms 94:19 >> |