Psalms 94:17⥂
KJV:
Unless the LORD [had been] my help, my soul had almost dwelt in silence.
BSB:
Unless the LORD had been my helper, I would soon have dwelt in the abode of silence.
Hebrew:
לוּלֵ֣י יְ֭הוָה עֶזְרָ֣תָה לִּ֑י כִּמְעַ֓ט׀ שָֽׁכְנָ֖ה דוּמָ֣ה נַפְשִֽׁי׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BLESSING • FAITH • GRACE OF GOD • RIGHTEOUS • TEMPTATION
LXX:
Greek Text
| << Psalms 94:16 | Psalms 94 | Psalms 94:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if not | לוּלֵ֣י | lu.LeiHTc | L |
| Yahweh | יְ֭הוָה | Yah.wehHNpt | L |
| [had been] <to> a help | עֶזְרָ֣תָה | 'ez.Ra.tahHNcfsa | L |
| of me | לִּ֑י | LHR iHSp1bs | L |
| like a little | כִּמְעַ֓ט׀ | kiHR m.'AtHNcmsa | L |
| it dwelt | שָֽׁכְנָ֖ה | sha.khe.NahHVqp3fs | L |
| silence | דוּמָ֣ה | du.MahHNcfsa | L |
| self my | נַפְשִֽׁי׃ | naf.ShHNcfsc iHSp1bs | L |
| << Psalms 94:16 | Psalms 94 | Psalms 94:18 >> |