Job 12:5 — Bruhman Translator's Bible

Job 12:5⥂
_KJV:
He that is ready to slip with [his] feet [is as] a lamp despised in the thought of him that is at ease.
_BSB:
The one at ease scorns misfortune as the fate of those whose feet are slipping.
_Hebrew:
לַ פִּ֣יד בּ֭וּז לְ עַשְׁתּ֣וּת שַׁאֲנָ֑ן נָ֝כ֗וֹן לְ מ֣וֹעֲדֵי רָֽגֶל ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • PERSECUTION • PROSPERITY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[belongs] to <the> disaster	‏לַ‏‏פִּ֣יד‏	la.^HRd Pid^HNcmsa	L
contempt	‏בּ֭וּז‏	buz^HNcmsa	L
to [the] thought of	‏לְ‏‏עַשְׁתּ֣וּת‏	le.^HR 'ash.Tut^HNcfsc	L
[one] at ease	‏שַׁאֲנָ֑ן‏	sha.'a.Nan^HAamsa	L
a push	‏נָ֝כ֗וֹן‏	na.Khon^HNcmsa	L
[belongs] to [those who] are sliding of	‏לְ‏‏מ֣וֹעֲדֵי‏	le.^HR Mo.'a.dei^HVqrmpc	L
foot	‏רָֽגֶל‏‏׃‏	Ra.gel^HNcfsa	L

Word Types and Editions