Job 12:4⥂
KJV:
I am [as] one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright [man is] laughed to scorn.
BSB:
I am a laughingstock to my friends, though I called on God, and He answered. The righteous and upright man is a laughingstock.
Hebrew:
שְׂחֹ֤ק לְרֵעֵ֨הוּ׀ אֶֽהְיֶ֗ה קֹרֵ֣א לֶ֭אֱלוֹהַּ וַֽיַּעֲנֵ֑הוּ שְׂ֝ח֗וֹק צַדִּ֥יק תָּמִֽים׃
LXX:
Greek Text
Topics:
PERSECUTION • PRAYER
| << Job 12:3 | Job 12 | Job 12:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| a laughingstock | שְׂחֹ֤ק | se.ChokHNcmsa | L |
| to friend his | לְרֵעֵ֨הוּ׀ | le.HR re.'E.HNcmsc huHSp3ms | L |
| I am | אֶֽהְיֶ֗ה | 'eh.YehHVqi1cs | L |
| [one who] called | קֹרֵ֣א | ko.Re'HVqrmsa | L |
| to God | לֶ֭אֱלוֹהַּ | Le.HR 'e.lo.ahHNcmsa | L |
| and he answered him | וַֽיַּעֲנֵ֑הוּ | vaHc i.ya.'a.Ne.HVqw3ms huHSp3ms | L |
| [is] a laughingstock | שְׂ֝ח֗וֹק | Se.ChokHNcmsa | L |
| a righteous [person] | צַדִּ֥יק | tza.DikHAamsa | L |
| a blameless [person] | תָּמִֽים׃ | ta.MimHAamsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 12:3 | Job 12 | Job 12:5 >> |