Matthew 23:27 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 23:27⥂
_KJV:
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead [men’s] bones, and of all uncleanness.
_BSB:
Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside but on the inside are full of dead men’s bones and every kind of impurity.
_Greek:
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι, ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας.
_Topics:
BURIAL • CHURCH • ECCLESIASTICISM • HYPOCRISY • PHARISEES • SATIRE • TEACHERS • WICKED (PEOPLE)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Woe	Οὐαὶ	Ouai ^INJ	NKO
to you,	ὑμῖν,	humin ^P-2DP	NKO
scribes	γραμματεῖς	grammateis ^N-VPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
Pharisees	Φαρισαῖοι	Pharisaioi ^N-VPM-T	NKO
hypocrites!	ὑποκριταί,	hupokritai ^N-VPM	NKO
For	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
you resemble ¹	παρομοιάζετε	paromoiazete ^V-PAI-2P	NK(o)
tombs	τάφοις	taphois ^N-DPM	NKO
whitewashed	κεκονιαμένοις	kekoniamenois ^V-RPP-DPM	NKO
which	οἵτινες	oitines ^R-NPM	NKO
outside	ἔξωθεν	exōthen ^PREP	NKO
indeed	μὲν	men ^PRT	NKO
appear	φαίνονται	phainontai ^V-PEI-3P	NKO
beautiful,	ὡραῖοι,	hōraioi ^A-NPM	NKO
Inside	ἔσωθεν	esōthen ^ADV	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
they are full	γέμουσιν	gemousin ^V-PAI-3P	NKO
of bones	ὀστέων	osteōn ^N-GPN	NKO
of [the] dead	νεκρῶν	nekrōn ^A-GPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
of all	πάσης	pasēs ^A-GSF	NKO
impurity.	ἀκαθαρσίας.	akatharsias ^N-GSF	NKO