Matthew 23:25 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 23:25⥂
_KJV:
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.
_BSB:
Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You clean the outside of the cup and dish, but inside they are full of greed and self-indulgence.
_Greek:
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι καθαρίζετε τὸ ἔξωθεν τοῦ ποτηρίου καὶ τῆς παροψίδος, ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ἐξ ἁρπαγῆς καὶ ἀκρασίας.
_Topics:
CHURCH • CUP • ECCLESIASTICISM • EXTORTION • HYPOCRISY • PHARISEES • SATIRE • TEACHERS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Woe	Οὐαὶ	Ouai ^INJ	NKO
to you,	ὑμῖν,	humin ^P-2DP	NKO
scribes	γραμματεῖς	grammateis ^N-VPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
Pharisees	Φαρισαῖοι	Pharisaioi ^N-VPM-T	NKO
hypocrites!	ὑποκριταί,	hupokritai ^N-VPM	NKO
For	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
you cleanse	καθαρίζετε	katharizete ^V-PAI-2P	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
outside	ἔξωθεν	exōthen ^PREP	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
cup	ποτηρίου	potēriou ^N-GSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
dish,	παροψίδος,	paropsidos ^N-GSF	NKO
inwardly	ἔσωθεν	esōthen ^ADV	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
they are full	γέμουσιν	gemousin ^V-PAI-3P	NKO
of	ἐξ	ex ^PREP	NKO
greed	ἁρπαγῆς	harpagēs ^N-GSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
self-indulgence. ¹ ²	ἀκρασίας.	akrasias ^N-GSF	NK(O)

Variant: ἀδικίας (adikias) 'of unrighteousness' occurs in a few manuscripts (Byz) instead of ἀκρασίας. (akrasias) 'self-indulgence.' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR) ↩
of unrighteousness | ἀδικίας | adikias ^N-GSF | Byz ↩