Lexical Definition

‎παροψίς‎ paropsís (par-op-sis') dish ^G:N-F
from ‎παρά‎ and the base of ‎ὀψάριον‎

platter.

• a side-dish (the receptacle)

Abbott-Smith

* παρ-οψίς, -ίδος, ἡ (< παρά, ὄψον; v.s. ὀψάριον),
1. a side-dish of dainties (Xen., al.).
2. In Comic poets and late prose, the dish itself on which the dainties are served: Mt 23:25, 26 (In this sense it is condemned by the Atticists; v. Rutherford, NPhr., 265 f.)†

Abbott-Smith References

Liddell-Scott-Jones

παροψίς-ίς, ίδος, ἡ,

(ὄψον) ={παρόψημα}, [παροψίςίδες">Refs 5th c.BC+] fresh tastes of misery, [Refs 5th c.BC+]

__II dish on which such meats are served, [NT+4th c.BC+]. (The second use is condemned by [Refs 2nd c.AD+]

_{LSJ Scripture Refs: Matt.23.25}