Acts 11:16 — Bruhman Translator's Bible

Acts 11:16⥂
_KJV:
Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.
_BSB:
Then I remembered the word of the Lord, how He said, ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’
_Greek:
ἐμνήσθην δὲ τοῦ ῥήματος τοῦ κυρίου, ὡς ἔλεγεν· Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι, ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσεσθε ἐν πνεύματι ἁγίῳ.
_Topics:
BAPTISM • GENTILES • HOLY SPIRIT • PETER

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
I remembered	ἐμνήσθην	emnēsthēn ^V-API-1S	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
declaration	ῥήματος	rhēmatos ^N-GSN	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	no
Lord,	κυρίου,	kuriou ^N-GSM-T	NKO
how	ὡς	hōs ^PRT	NKO
He was saying:	ἔλεγεν·	elegen ^V-IAI-3S	NKO
John	Ἰωάννης ¹	Iōannēs ^N-NSM-P	NKO
indeed	μὲν	men ^PRT	NKO
baptized	ἐβάπτισεν	ebaptisen ^V-AAI-3S	NKO
with water,	ὕδατι,	hudati ^N-DSN	NKO
you yourselves	ὑμεῖς	humeis ^P-2NP	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
will be baptized	βαπτισθήσεσθε	baptisthēsesthe ^V-FPI-2P	NKO
with [the]	ἐν	en ^PREP	NKO
Spirit	πνεύματι	pneumati ^N-DSN	NKO
Holy.	ἁγίῳ.	hagiō ^A-DSN	NKO

Word Types and Editions

WH spelled: Ἰωάνης ↩