Mark 7:4 — Bruhman Translator's Bible

Mark 7:4⥂
_KJV:
And [when they come] from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, [as] the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables.
_BSB:
And on returning from the market, they do not eat unless they wash. And there are many other traditions for them to observe, including the washing of cups, pitchers, kettles, and couches for dining.
_Greek:
καὶ ἀπ᾽ ἀγορᾶς δὲ ὅταν ἔλθωσιν ἐὰν μὴ βαπτίσωνται, οὐκ ἐσθίουσιν· καὶ ἄλλα πολλά ἐστιν ἃ παρέλαβον κρατεῖν, βαπτισμοὺς ποτηρίων καὶ ξεστῶν καὶ χαλκίων καὶ κλινῶν.¶
_Topics:
ABLUTION • BRASS • COMMANDMENTS • ECCLESIASTICISM • HAND • JESUS, THE CHRIST • PHARISEES • PURIFICATION • TRADITION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
[on coming] from	ἀπ᾽ ¹	ap᾽ ^PREP	NKO
[the] market	ἀγορᾶς	agoras ^N-GSF	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	o
when	ὅταν	hotan ^CONJ	ko
may come	ἔλθωσιν	elthōsin ^V-2AAS-3P	ko
only	ἐὰν	ean ^COND	NKO
unless	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
they shall wash ²	βαπτίσωνται,	baptisōntai ^V-AMS-3P	NK(o)
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
they eat;	ἐσθίουσιν·	esthiousin ^V-PAI-3P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
other things	ἄλλα	alla ^A-NPN	NKO
many	πολλά	polla ^A-NPN	NKO
there are	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
which	ἃ	ha ^R-APN	NKO
they received	παρέλαβον	parelabon ^V-2AAI-3P	NKO
to keep	κρατεῖν,	kratein ^V-PAN	NKO
washings	βαπτισμοὺς	baptismous ^N-APM	NKO
of cups	ποτηρίων	potēriōn ^N-GPN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
vessels	ξεστῶν	xestōn ^N-GPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
utensils	χαλκίων	chalkiōn ^N-GPN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
couches for dining.	κλινῶν.¶	klinōn ^N-GPF	NKO