Mark 7:3⥂
KJV:
For the Pharisees, and all the Jews, except they wash [their] hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.
BSB:
Now in holding to the tradition of the elders, the Pharisees and all the Jews do not eat until they wash their hands ceremonially.
Greek:
οἱ γὰρ Φαρισαῖοι καὶ πάντες οἱ Ἰουδαῖοι ἐὰν μὴ πυγμῇ νίψωνται τὰς χεῖρας, οὐκ ἐσθίουσιν κρατοῦντες τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων·
Topics:
ABLUTION • COMMANDMENTS • ECCLESIASTICISM • GOVERNMENT • HAND • JESUS, THE CHRIST • PHARISEES • PURIFICATION • TRADITION
| << Mark 7:2 | Mark 7 | Mark 7:4 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| For | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| the Pharisees | Φαρισαῖοι | Pharisaioi N-NPM-T | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| all | πάντες | pantes A-NPM | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| Jews | Ἰουδαῖοι | Ioudaioi N-NPM-PG | NKO |
| only | ἐὰν | ean COND | NKO |
| unless | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| with a fist | πυγμῇ | pugmēa N-DSF | NKO |
| they shall wash | νίψωνται | nipsōntai V-AMS-3P | NKO |
| the | τὰς | tas T-APF | NKO |
| hands, | χεῖρας, | cheiras N-APF | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| eat | ἐσθίουσιν | esthiousin V-PAI-3P | NKO |
| holding | κρατοῦντες | kratountes V-PAP-NPM | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| tradition | παράδοσιν | paradosin N-ASF | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| elders; | πρεσβυτέρων· | presbuterōn N-GPM | NKO |
| << Mark 7:2 | Mark 7 | Mark 7:4 >> |