John 1:25⥂
KJV:
And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?
BSB:
asked him, “Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?”
Greek:
καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν καὶ εἶπαν αὐτῷ· τί οὖν βαπτίζεις εἰ σὺ οὐκ εἶ ὁ χριστὸς οὐδὲ Ἠλίας οὐδὲ ὁ προφήτης;
Topics:
BAPTISM • ELIJAH • JESUS, THE CHRIST • JOHN
| << John 1:24 | John 1 | John 1:26 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| they asked | ἠρώτησαν | ērōtēsan V-AAI-3P | NKO |
| him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| they said | εἶπαν 1 | eipan V-2AAI-3P | NKO |
| to him; | αὐτῷ· | autō P-DSM | NKO |
| Why | τί | ti I-ASN | NKO |
| then | οὖν | oun CONJ | NKO |
| baptize you | βαπτίζεις | baptizeis V-PAI-2S | NKO |
| if | εἰ | ei COND | NKO |
| you yourself | σὺ | su P-2NS | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| are | εἶ | ei V-PAI-2S | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Christ | χριστὸς | christos N-NSM-T | NKO |
| nor 2 | οὐδὲ | oude CONJ-N | N(k)O |
| Elijah | Ἠλίας 3 | Ēlias N-NSM-P | NKO |
| nor 4 | οὐδὲ | oude CONJ-N | N(k)O |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| prophet? | προφήτης; | prophētēs N-NSM | NKO |
| << John 1:24 | John 1 | John 1:26 >> |