John 3:22 — Bruhman Translator's Bible

John 3:22⥂
_KJV:
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.
_BSB:
After this, Jesus and His disciples went into the Judean countryside, where He spent some time with them and baptized.
_Greek:
Μετὰ ταῦτα ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὴν Ἰουδαίαν γῆν, καὶ ἐκεῖ διέτριβεν μετ᾽ αὐτῶν καὶ ἐβάπτιζεν.
_Topics:
BAPTISM • JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
After	Μετὰ	Meta ^PREP	NKO
these things	ταῦτα	tauta ^D-APN	NKO
came	ἦλθεν	ēlthen ^V-2AAI-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
disciples	μαθηταὶ	mathētai ^N-NPM	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
Judean	Ἰουδαίαν	Ioudaian ^A-ASF-PG	NKO
land,	γῆν,	gēn ^N-ASF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
there	ἐκεῖ	ekei ^ADV	NKO
He was staying	διέτριβεν	dietriben ^V-IAI-3S	NKO
with	μετ᾽	met᾽ ^PREP	NKO
them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
was baptizing.	ἐβάπτιζεν.	ebaptizen ^V-IAI-3S	NKO

Word Types and Editions