Mark 1:8⥂
KJV:
I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
BSB:
I baptize you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit.”
Greek:
ἐγὼ μὲν ἐβάπτισα ὑμᾶς ἐν ὕδατι, αὐτὸς δὲ βαπτίσει ὑμᾶς ἐν πνεύματι ἁγίῳ.¶
Topics:
BAPTISM • JESUS, THE CHRIST • JOHN • TRINITY
| << Mark 1:7 | Mark 1 | Mark 1:9 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I myself | ἐγὼ | egō P-1NS | NKO |
| indeed | μὲν | men PRT | k |
| baptized | ἐβάπτισα | ebaptisa V-AAI-1S | NKO |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| in | ἐν | en PREP | ko |
| water, | ὕδατι, | hudati N-DSN | NKO |
| He himself | αὐτὸς | autos P-NSM | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| will baptize | βαπτίσει | baptisei V-FAI-3S | NKO |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| with | ἐν | en PREP | NKO |
| [the] Spirit | πνεύματι | pneumati N-DSN | NKO |
| Holy. | ἁγίῳ.¶ | hagiō A-DSN | NKO |
| << Mark 1:7 | Mark 1 | Mark 1:9 >> |