John 3:26⥂
KJV:
And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all [men] come to him.
BSB:
So John’s disciples came to him and said, “Look, Rabbi, the One who was with you beyond the Jordan, the One you testified about—He is baptizing, and everyone is going to Him.”
Greek:
καὶ ἦλθον πρὸς τὸν Ἰωάννην καὶ εἶπαν αὐτῷ· ῥαββί, ὃς ἦν μετὰ σοῦ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ᾧ σὺ μεμαρτύρηκας, ἴδε οὗτος βαπτίζει, καὶ πάντες ἔρχονται πρὸς αὐτόν.
Topics:
JOHN • RABBI

<< John 3:25John 3John 3:27 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
they came ἦλθον 1 ēlthon V-2AAI-3P NKO
to πρὸς pros PREP NKO
<the> τὸν ton T-ASM NKO
John Ἰωάννην 2 Iōannēn N-ASM-P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
said εἶπαν 3 eipan V-2AAI-3P NKO
to him; αὐτῷ· autō P-DSM NKO
Rabbi, ῥαββί, 4 rhabbi N-VSM-T NKO
He who ὃς hos R-NSM NKO
was ἦν ēn V-IAI-3S NKO
with μετὰ meta PREP NKO
you σοῦ sou P-2GS NKO
beyond πέραν peran PREP NKO
the τοῦ tou T-GSM NKO
Jordan, Ἰορδάνου, Iordanou N-GSM-L NKO
to whom ᾧ hō R-DSM NKO
you yourself σὺ su P-2NS NKO
have borne witness, μεμαρτύρηκας, memarturēkas V-RAI-2S NKO
behold ἴδε ide INJ NKO
He οὗτος houtos D-NSM NKO
baptizes, βαπτίζει, baptizei V-PAI-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
all πάντες pantes A-NPM NKO
are coming ἔρχονται erchontai V-PNI-3P NKO
to πρὸς pros PREP NKO
Him. αὐτόν. auton P-ASM NKO

Word Types and Editions

<< John 3:25John 3John 3:27 >>

  1. WH spelled: ἦλθαν ↩

  2. WH spelled: Ἰωάνην ↩

  3. TR spelled: εἶπον ↩

  4. Tyn+WH spelled: ῥαββεί ↩