Acts 8:16⥂
KJV:
(For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)
BSB:
For the Holy Spirit had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized into the name of the Lord Jesus.
Greek:
οὐδέπω γὰρ ἦν ἐπ᾽ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.
Topics:
BAPTISM • HOLY SPIRIT • JOHN • PETER • SAMARIA

<< Acts 8:15Acts 8Acts 8:17 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Not yet 1 οὐδέπω oudepō ADV-N N(k)O
for γὰρ gar CONJ NKO
He was ἦν ēn V-IAI-3S NKO
upon ἐπ᾽ ep᾽ PREP NKO
none οὐδενὶ oudeni A-DSM NKO
of them αὐτῶν autōn P-GPM NKO
having fallen, ἐπιπεπτωκός, epipeptōkos V-RAP-NSN NKO
only μόνον monon A-ASN NKO
however δὲ de CONJ NKO
baptized βεβαπτισμένοι bebaptismenoi V-RPP-NPM NKO
they were being ὑπῆρχον hupērchon V-IAI-3P NKO
into εἰς eis PREP NKO
the τὸ to T-ASN NKO
name ὄνομα onoma N-ASN NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
Lord 2 3 κυρίου kuriou N-GSM-T NK(O)
Jesus. Ἰησοῦ. Iēsou N-GSM-P NKO

Word Types and Editions

<< Acts 8:15Acts 8Acts 8:17 >>

  1. Not yet | οὔπω | oupō ADV-N | TR+Byz ↩

  2. Variant: χριστοῦ (christou) 'Christ' occurs in a few manuscripts (Byz) instead of κυρίου (kuriou) 'Lord' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR) ↩

  3. Christ | χριστοῦ | christou N-GSM-T | Byz ↩