Acts 2:38⥂
KJV:
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
BSB:
Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
Greek:
Πέτρος δὲ πρὸς αὐτούς· μετανοήσατε φησὶν καὶ βαπτισθήτω ἕκαστος ὑμῶν ἐπὶ τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν ὑμῶν καὶ λήμψεσθε τὴν δωρεὰν τοῦ ἁγίου πνεύματος·
Topics:
BAPTISM • DAVID • HOLY SPIRIT • JESUS, THE CHRIST • ORATOR • PETER • PREACHING • REGENERATION • REPENTANCE • REVIVALS • RIGHTEOUS • SALVATION • SELF-DEFENSE • SIN • ZEAL, RELIGIOUS

<< Acts 2:37Acts 2Acts 2:39 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Peter Πέτρος Petros N-NSM-P NKO
then δὲ de CONJ NKO
to πρὸς pros PREP NKO
them; αὐτούς· autous P-APM NKO
do repent μετανοήσατε metanoēsate V-AAM-2P NKO
he declared 1 φησὶν phēsin V-PAI-3S N(k)O
and καὶ kai CONJ NKO
should be baptized βαπτισθήτω baptisthētō V-APM-3S NKO
every one ἕκαστος hekastos A-NSM NKO
of you ὑμῶν humōn P-2GP NKO
in 2 ἐπὶ epi PREP NK(o)
the τῷ tō T-DSN NKO
name ὀνόματι onomati N-DSN NKO
of Jesus Ἰησοῦ Iēsou N-GSM-P NKO
Christ Χριστοῦ Christou N-GSM-T NKO
for the εἰς eis PREP NKO
forgiveness ἄφεσιν aphesin N-ASF NKO
of the τῶν tōn T-GPF no
sins ἁμαρτιῶν hamartiōn N-GPF NKO
of you ὑμῶν humōn P-2GP no
and καὶ kai CONJ NKO
you will receive λήμψεσθε 3 lēmpsesthe V-FDI-2P NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
gift δωρεὰν dōrean N-ASF NKO
of the τοῦ tou T-GSN NKO
Holy ἁγίου hagiou A-GSN NKO
Spirit; πνεύματος· pneumatos N-GSN NKO

Word Types and Editions

<< Acts 2:37Acts 2Acts 2:39 >>

  1. was saying | ἔφη | ephē V-IAI-3S | TR«4+Byz«4 ↩

  2. in | ἐν | en PREP | WH+Treg ↩

  3. TR spelled: λήψεσθε ↩