Acts 2:39 — Bruhman Translator's Bible

Acts 2:39⥂
_KJV:
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, [even] as many as the Lord our God shall call.
_BSB:
This promise belongs to you and your children and to all who are far off—to all whom the Lord our God will call to Himself.”
_Greek:
ὑμῖν γάρ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία καὶ τοῖς τέκνοις ὑμῶν καὶ πᾶσιν τοῖς εἰς μακράν, ὅσους ἂν προσκαλέσηται κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν.
_Topics:
CHILDREN • ORATOR • PETER • PREACHING • PREDESTINATION • REVIVALS • SALVATION • SELF-DEFENSE • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
To you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
for	γάρ	gar ^CONJ	NKO
is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
promise	ἐπαγγελία	epangelia ^N-NSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to the	τοῖς	tois ^T-DPN	NKO
children	τέκνοις	teknois ^N-DPN	NKO
of you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to all	πᾶσιν	pasin ^A-DPM	NKO
those	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
at	εἰς	eis ^PREP	NKO
a distance,	μακράν,	makran ^ADV	NKO
as many as	ὅσους	hosous ^K-APM	NKO
maybe	ἂν	an ^PRT	NKO
may call to Himself	προσκαλέσηται	proskalesētai ^V-ADS-3S	NKO
[the] Lord	κύριος	kurios ^N-NSM-T	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
God	θεὸς	theos ^N-NSM-T	NKO
of us.	ἡμῶν.	hēmōn ^P-1GP	NKO

Word Types and Editions