Acts 2:37 — Bruhman Translator's Bible

Acts 2:37⥂
_KJV:
Now when they heard [this], they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men [and] brethren, what shall we do?
_BSB:
When the people heard this, they were cut to the heart and asked Peter and the other apostles, “Brothers, what shall we do?”
_Greek:
Ἀκούσαντες δὲ κατενύγησαν τὴν καρδίαν, εἶπόν τε πρὸς τὸν Πέτρον καὶ τοὺς λοιποὺς ἀποστόλους· τί ποιήσωμεν, ἄνδρες ἀδελφοί;
_Topics:
CONSCIENCE • CONVICTION • DAVID • ORATOR • PETER • PREACHING • REMORSE • REVIVALS • SELF-DEFENSE • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Having heard	Ἀκούσαντες	Akousantes ^V-AAP-NPM	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
they were pierced	κατενύγησαν	katenugēsan ^V-2API-3P	NKO
to the ¹	τὴν	tēn ^T-ASF	N(k)O
heart, ²	καρδίαν,	kardian ^N-ASF	N(k)O
they said	εἶπόν ³	eipon ^V-2AAI-3P	NKO
then	τε	te ^CONJ	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Peter	Πέτρον	Petron ^N-ASM-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
other	λοιποὺς	loipous ^A-APM	NKO
apostles;	ἀποστόλους·	apostolous ^N-APM	NKO
What	τί	ti ^I-ASN	NKO
shall we do, ⁴	ποιήσωμεν,	poiēsōmen ^V-AAS-1P	N(k)O
men	ἄνδρες	andres ^N-VPM	NKO
brothers?	ἀδελφοί;	adelphoi ^N-VPM	NKO