Acts 2:36 — Bruhman Translator's Bible

Acts 2:36⥂
_KJV:
Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.
_BSB:
Therefore let all Israel know with certainty that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ!”
_Greek:
ἀσφαλῶς οὖν γινωσκέτω πᾶς οἶκος Ἰσραὴλ ὅτι καὶ κύριον αὐτὸν καὶ χριστὸν ἐποίησεν ὁ θεός, τοῦτον τὸν Ἰησοῦν ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε.¶
_Topics:
CHURCH • CROSS • DAVID • JESUS, THE CHRIST • ORATOR • PETER • PREACHING • READINGS, SELECT • REVIVALS • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Assuredly	ἀσφαλῶς	asphalōs ^ADV	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
should know	γινωσκέτω	ginōsketō ^V-PAM-3S	NKO
all	πᾶς	pas ^A-NSM	NKO
[the] house	οἶκος	oikos ^N-NSM	NKO
of Israel	Ἰσραὴλ	Israēl ^N-GSM-L	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
both	καὶ	kai ^CONJ	NKO
Lord	κύριον	kurion ^N-ASM-T	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
Christ	χριστὸν	christon ^N-ASM-T	NKO
has made	ἐποίησεν	epoiēsen ^V-AAI-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
God —	θεός,	theos ^N-NSM-T	NKO
this	τοῦτον	touton ^D-ASM	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Jesus	Ἰησοῦν	Iēsoun ^N-ASM-P	NKO
whom	ὃν	hon ^R-ASM	NKO
you yourselves	ὑμεῖς	humeis ^P-2NP	NKO
crucified.	ἐσταυρώσατε.¶	estaurōsate ^V-AAI-2P	NKO

Word Types and Editions