Luke 12:50⥂
KJV:
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
BSB:
But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!
Greek:
βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι καὶ πῶς συνέχομαι ἕως ὅτου τελεσθῇ.
Topics:
JESUS, THE CHRIST • PERSECUTION
| << Luke 12:49 | Luke 12 | Luke 12:51 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Baptism | βάπτισμα | baptisma N-ASN | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| I have | ἔχω | echō V-PAI-1S | NKO |
| to be baptized [with] | βαπτισθῆναι | baptisthēnai V-APN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| how | πῶς | pōs PRT-I | NKO |
| I am distressed | συνέχομαι | sunechomai V-PPI-1S | NKO |
| until | ἕως | he'ōs PREP | NKO |
| while 1 | ὅτου | hotou R-GSN | N(k)O |
| it may be accomplished! | τελεσθῇ. | telesthēa V-APS-3S | NKO |
| << Luke 12:49 | Luke 12 | Luke 12:51 >> |