Luke 12:49⥂
KJV:
I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?
BSB:
I have come to ignite a fire on the earth, and how I wish it were already kindled!
Greek:
Πῦρ ἦλθον βαλεῖν ἐπὶ τὴν γῆν καὶ τί θέλω εἰ ἤδη ἀνήφθη.
Topics:
FIRE • JESUS, THE CHRIST
| << Luke 12:48 | Luke 12 | Luke 12:50 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Fire | Πῦρ | Pur N-ASN | NKO |
| I came | ἦλθον | ēlthon V-2AAI-1S | NKO |
| to cast | βαλεῖν | balein V-2AAN | NKO |
| upon 1 | ἐπὶ | epi PREP | N(k)O |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| earth | γῆν | gēn N-ASF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| how | τί | ti I-ASN | NKO |
| I wish | θέλω | thelō V-PAI-1S | NKO |
| if | εἰ | ei COND | NKO |
| already | ἤδη | ēdē ADV | NKO |
| it be kindled! | ἀνήφθη. | anēphthē V-API-3S | NKO |
| << Luke 12:48 | Luke 12 | Luke 12:50 >> |