Luke 12:48 — Bruhman Translator's Bible

Luke 12:48⥂
_KJV:
But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few [stripes]. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.
_BSB:
But the one who unknowingly does things worthy of punishment will be beaten with few blows. From everyone who has been given much, much will be required; and from him who has been entrusted with much, even more will be demanded.
_Greek:
ὁ δὲ μὴ γνοὺς ποιήσας δὲ ἄξια πληγῶν δαρήσεται ὀλίγας. παντὶ δὲ ᾧ ἐδόθη πολύ, πολὺ ζητηθήσεται παρ᾽ αὐτοῦ· καὶ ᾧ παρέθεντο πολύ, περισσότερον αἰτήσουσιν αὐτόν.¶
_Topics:
BLINDNESS • IGNORANCE • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • PUNISHMENT • SERVANT • SIN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
having known	γνοὺς	gnous ^V-2AAP-NSM	NKO
having done	ποιήσας	poiēsas ^V-AAP-NSM	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
[things] worthy	ἄξια	axia ^A-APN	NKO
of stripes	πληγῶν	plēgōn ^N-GPF	NKO
will be beaten with	δαρήσεται	darēsetai ^V-2FPI-3S	NKO
few.	ὀλίγας.	oligas ^A-APF	NKO
Everyone	παντὶ	panti ^A-DSM	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
to whom	ᾧ	hō ^R-DSM	NKO
has been given	ἐδόθη	edothē ^V-API-3S	NKO
much,	πολύ,	polu ^A-NSN	NKO
much	πολὺ	polu ^A-NSN	NKO
will be required	ζητηθήσεται	zētēthēsetai ^V-FPI-3S	NKO
from	παρ᾽	par᾽ ^PREP	NKO
him;	αὐτοῦ·	autou ^P-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to whom	ᾧ	hō ^R-DSM	NKO
has been committed	παρέθεντο	parethento ^V-2AMI-3P	NKO
much,	πολύ,	polu ^A-ASN	NKO
more excessive	περισσότερον	perissoteron ^A-ASN-C	NKO
will they ask of	αἰτήσουσιν	aitēsousin ^V-FAI-3P	NKO
him.	αὐτόν.¶	auton ^P-ASM	NKO