Luke 12:51⥂
KJV:
Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division:
BSB:
Do you think that I have come to bring peace to the earth? No, I tell you, but division.
Greek:
δοκεῖτε ὅτι εἰρήνην παρεγενόμην δοῦναι ἐν τῇ γῇ; οὐχί, λέγω ὑμῖν, ἀλλ᾽ ἢ διαμερισμόν.
Topics:
JESUS, THE CHRIST • STRIFE
| << Luke 12:50 | Luke 12 | Luke 12:52 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Think you | δοκεῖτε | dokeite V-PAI-2P | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| peace | εἰρήνην | eirēnēn N-ASF | NKO |
| I came | παρεγενόμην | paregenomēn V-2ADI-1S | NKO |
| to give | δοῦναι | dounai V-2AAN | NKO |
| on | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| earth? | γῇ; | gēa N-DSF | NKO |
| No, | οὐχί, | ouchi PRT-N | NKO |
| I say | λέγω | legō V-PAI-1S | NKO |
| to you, | ὑμῖν, | humin P-2DP | NKO |
| but | ἀλλ᾽ | all᾽ CONJ | NKO |
| rather | ἢ | ē CONJ | NKO |
| division. | διαμερισμόν. | diamerismon N-ASM | NKO |
| << Luke 12:50 | Luke 12 | Luke 12:52 >> |