Acts 16:15 — Bruhman Translator's Bible

Acts 16:15⥂
_KJV:
And when she was baptized, and her household, she besought [us], saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide [there]. And she constrained us.
_BSB:
And when she and her household had been baptized, she urged us, “If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.” And she persuaded us.
_Greek:
ὡς δὲ ἐβαπτίσθη καὶ ὁ οἶκος αὐτῆς, παρεκάλεσεν λέγουσα· εἰ κεκρίκατέ με πιστὴν τῷ κυρίῳ εἶναι, εἰσελθόντες εἰς τὸν οἶκόν μου μένετε· καὶ παρεβιάσατο ἡμᾶς.¶
_Topics:
BAPTISM • CONVERTS • FAMILY • HOSPITALITY • LYDIA • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PHILIPPI • WOMEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
When	ὡς	hōs ^PRT	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
she was baptized	ἐβαπτίσθη	ebaptisthē ^V-API-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
house	οἶκος	oikos ^N-NSM	NKO
of her,	αὐτῆς,	autēs ^P-GSF	NKO
she begged	παρεκάλεσεν	parekalesen ^V-AAI-3S	NKO
saying;	λέγουσα·	legousa ^V-PAP-NSF	NKO
If	εἰ	ei ^COND	NKO
you have judged	κεκρίκατέ	kekrikate ^V-RAI-2P	NKO
me	με	me ^P-1AS	NKO
faithful	πιστὴν	pistēn ^A-ASF	NKO
to the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
Lord	κυρίῳ	kuriō ^N-DSM-T	NKO
to be,	εἶναι,	einai ^V-PAN	NKO
having entered	εἰσελθόντες	eiselthontes ^V-2AAP-NPM	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
house	οἶκόν	oikon ^N-ASM	NKO
of mine	μου	mou ^P-1GS	NKO
do remain; ¹	μένετε·	menete ^V-PAM-2P	N(k)O
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
she persuaded	παρεβιάσατο	parebiasato ^V-ADI-3S	NKO
us.	ἡμᾶς.¶	hēmas ^P-1AP	NKO