Acts 16:14 — Bruhman Translator's Bible

Acts 16:14⥂
_KJV:
And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard [us]: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.
_BSB:
Among those listening was a woman named Lydia, a dealer in purple cloth from the city of Thyatira, who was a worshiper of God. The Lord opened her heart to respond to Paul’s message.
_Greek:
Καί τις γυνὴ ὀνόματι Λυδία, πορφυρόπωλις πόλεως Θυατείρων σεβομένη τὸν θεόν, ἤκουεν ἧς ὁ κύριος διήνοιξεν τὴν καρδίαν προσέχειν τοῖς λαλουμένοις ὑπὸ τοῦ Παύλου.
_Topics:
BAPTISM • CONVERTS • CONVICTION • FAITH • HEART • LYDIA • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PHILIPPI • REGENERATION • THYATIRA • WOMEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καί	Kai ^CONJ	NKO
a certain	τις	tis ^X-NSF	NKO
woman	γυνὴ	gunē ^N-NSF	NKO
named	ὀνόματι	onomati ^N-DSN	NKO
Lydia,	Λυδία,	Ludia ^N-NSF-P	NKO
a seller of purple	πορφυρόπωλις	porphuropōlis ^N-NSF	NKO
of [the] city	πόλεως	poleōs ^N-GSF	NKO
of Thyatira	Θυατείρων	Thuateirōn ^N-GPN-L	NKO
worshiping	σεβομένη	sebomenē ^V-PNP-NSF	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
God,	θεόν,	theon ^N-ASM-T	NKO
was listening	ἤκουεν	ēkouen ^V-IAI-3S	NKO
of whom	ἧς	hēs ^R-GSF	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Lord	κύριος	kurios ^N-NSM-T	NKO
opened	διήνοιξεν	diēnoixen ^V-AAI-3S	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
heart	καρδίαν	kardian ^N-ASF	NKO
to attend	προσέχειν	prosechein ^V-PAN	NKO
to the [things]	τοῖς	tois ^T-DPN	NKO
being spoken	λαλουμένοις	laloumenois ^V-PPP-DPN	NKO
by	ὑπὸ	hupo ^PREP	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
Paul.	Παύλου.	Paulou ^N-GSM-P	NKO

Word Types and Editions